— Alors prenez un flingue, à toutes fins utiles, et dégagez une bagnole du garage : on part en croisière. Définitions de A TOUTES FINS UTILES, synonymes, antonymes, dérivés de A TOUTES FINS UTILES, dictionnaire analogique de A TOUTES FINS UTILES (français) ... Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. Au cas où ce serait utile, dans l'éventualité que ce soit utile. La locution à toutes fins utiles signifie « si cela peut servir éventuellement ». Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). par à] Chose utile à la vie, aux hommes, aux intérêts de qqn. Origine : L'expression "à toutes fins utiles" est apparue au cours du XXe siècle et appartient à un langage soutenu. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. for your information, for your convenience, for future reference, in case it would prove useful, to whom it may serve; See also . L’expression à toutes fins pratiques est la traduction littérale de l’expression anglaise for all practical purposes.On remplacera avantageusement cette expression par en pratique, pratiquement, en fait, en réalité, en définitive, selon le contexte.. Exemples : - Cette procédure indique en pratique la façon de classer les documents. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. En tant que telle, elle est invariable et ne s'écrit jamais au singulier. Il impose donc ce nombre aux termes qui dépendent de lui : l’adjectif indéfini « toutes » et l’adjectif qualificatif « utiles ». L'expression "à toutes fins utiles" est apparue au cours du XXe siècle et appartient à un langage soutenu. Ex. Toutefois et à toutes fins utiles, il a été jugé nécessaire d'incorporer au Règlement du Tribunal une disposition qui autoriserait l'adoption éventuelle d'un système « forfaitaire ». À toutes fins utile À toutes fins utile en 5 lettres. à toutes fins utiles \a tut fɛ̃.z‿y.til\ Dans l’éventualité où cela serait utile. C'est une guérilla, à toutes fins utiles , qui a pris naissance au début des années 1980, plus précisément autour de 1982. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes, alternative à "à très bientôt" un peu plus personnelle, engageante, pour ne pas dire comme. [figuré] Ex. − Constr. STANIS. À toutes fins utiles pourrait bien être à ranger parmi ces expressions auxquelles nous nous obstinons à donner un sens différent de celui des autres francophones, comme bête comme ses pieds, chercher de midi à quatorze heures, ne pas faire un pli, etc. — (Philippe Bourdrel, Les Cagoulards dans la guerre, Albin Michel, 2009) Menu . Chalet de Pont Peyron. Lettres connues et inconnues Entrez les lettres connues dans l'ordre et remplacez les lettres inconnues par un espace, un point, une virgule ou une étoile. Cherchez à toutes fins utiles et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. daccess-ods.un.org. Cherchez à toutes fins utiles et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. à toutes fins utiles definition in French dictionary, à toutes fins utiles meaning, synonyms, see also 'de toutes pièces',en voir de toutes les couleurs',sous toutes les latitudes',sur toutes les coutures'. With respect to this issue, the Crown, for all intents and purposes , lost its appeal. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary [figuré] En référence à la durét de l'acier. CommeUneFleche.com Accueil Rechercher. Rambour dans dix minutes ! En savoir plus sur notre politique de confidentialité. Définition ou synonyme. fin (à toutes fins pratiques/utiles) . : "l'équipe a toutes les cartes en main pour réussir". Elle s'emploie pour signifier "dans l'éventualité où ce serait utile". Nous vous le signalons à toutes fins utiles. En fait cette dernière contient une évidence qui n'est pas différentes de celle que contient "à toutes fins utiles" ou "pour faire valoir ce que de droit". À toutes fins utiles. 2 0. Voici une liste des synonymes pour ce mot. avec un compl. Elle n’est donc pas synonyme de en pratique , pratiquement ou en fait . Nous contacter | Informations ... synonyme - définition - dictionnaire - define - traduction - traduire - traducteur - conjugaison - anagramme - dictionnaire Littr é ... Les cookies nous aident à fournir les services. : "clamer ses intentions à la face du monde". Certaines sources considèrent l’expression à toutes fins pratiques comme un régionalisme canadien dans le sens d’« à tout prendre, dans la pratique ». t'est sur c'est pas toute fins utile la question et dans la question je te dit ça a toute fin utile. prép. expand_more You will find herewith for your information a copy of the map that the Secretary-General annexed to … Un petit havre extrêmement utile aux pêcheurs (Crèvecœur, Voyage, t. 2, 1801, p. 129). Comment dire à toutes fins utiles en latin? Il s'agit d'un vocable que l'on écrit toujours au pluriel qui évoque le but recherché. Quant à la locution à toutes fins pratiques , calquée de l’anglais for all practical purposes , elle signifie simplement « en pratique »; … C'est un scandale comme tant d'autres, qu'il serait bon de faire cesser. Nombre de lettres. Synonyme : au cas où. Accueil; L’Ours; La Marmotte; Tarifs; Calendrier; Livre d’Or; synonyme arriver à ses fins Quel autre mot pour à toutes fins utiles? Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Synonyme : au cas où. ©2020 Reverso-Softissimo. À cet égard, le ministère public a, à toutes fins utiles, perdu son appel. Ce qui, à toutes fins utiles, le soustrayait à la justice. À toutes fins utiles. on écrit aussi "de tous poils". Puisqu'il faudra un certain temps avant d'avoir le compte rendu de la présente séance, je vais faire distribuer, à toutes fins utiles, l'extrait de ma déclaration concernant cette proposition. à toutes fins utiles Definition Französisch, à toutes fins utiles Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'de toutes pièces',en voir de toutes les couleurs',sous toutes les latitudes',sur toutes les coutures', synonyme, biespiele Lv 7. il y a 1 décennie. Parcourir les produits et les annonces. Principales traductions: Français: Anglais: à toutes fins utiles loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Elle s'emploie pour signifier "dans l'éventualité où ce serait utile". D’autres indiquent qu’il s’agit d’un calque de l’anglais for all practical purposes ou d’un barbarisme à remplacer par à toutes fins utiles. à toutes jambes, à toutes voiles, de toutes parts, de toutes sortes. Les décisions du conseil sont, à toutes fins utiles, définitives. (et non : à toutes fins pratiques) L'Internaute > Expressions > Divers > A toutes fins utiles. A toutes fins utiles Sens : Au cas où ce serait utile, dans l'éventualité que ce soit utile. À toutes fins utiles, par précaution, pour servir le cas échéant. introd. Cette expression signifie « au cas où ce serait utile, pour que cela serve s’il y en a besoin ». Fins de l'homme ou fins dernières, la mort, le jugement, le ciel et l'enfer. définition et synonymes de A TOUTES FINS UTILES. Ex : "avec souplesse" (pour information) for all practical purposes expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Au cas où ce serait utile, dans l'éventualité que ce soit utile. Vous pouvez compléter les synonymes de à toutes fins utiles proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. 1 0. La Loi sur les transports nationaux réaffirme les pouvoirs de réglementation fédéraux en matière de transports interprovinciaux et réglemente certains aspects du transport routier (fusions, activités dominicales).À toutes fins utiles, cependant, l'industrie du transport routier est … Exemple : ‘’Je lui ai donné ma carte à toutes fins utiles.’’ "A toutes fins utiles" est une locution adverbiale. daccess-ods.un.org. Voici quelques traductions. à toutes fins utiles n'est pas dans notre base de donnée, veuillez vérifiez l'orthographe et/ou cliquez sur nos suggestions. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. À toutes fins utile en 5 lettres. Exemple: "P ris", "P.ris", "P,ris" ou "P*ris" Définitions de à toutes fins utiles, synonymes, antonymes, dérivés de à toutes fins utiles, dictionnaire analogique de à toutes fins utiles (français) au cas où cela aurait un intérêt (pour le destinataire du message ou du courrier) ; si cela concerne ou peut générer une action de la part du destinataire, ex : à toutes fins utiles, je te rappelle que le spectacle va commencer dans 1 h. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Synonymes de "À toutes fins utile" Définition ou synonyme. À toutes fins utiles, veuillez trouver, ci-après, copie de la carte jointe par le Secrétaire général à son huitième rapport sur la Côte d'Ivoire (S/2006/222). à toutes fins utiles. Il arrive aussi qu’à fin soit remplacé par aux fins. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "à toutes fins utiles" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. On ne doit pas confondre afin avec le groupe prépositionnel à fin, qui signifie « au terme » : arriver à fin de bail, à fin de contrat, ou qui indique le but, la visée et s’emploie alors essentiellement dans la langue juridique : des démarches à fin d’adoption. Exemple : ‘’À toutes fins utiles, tenons-le informé de notre arrivée.’’ Le nom « fin » dans la locution adverbiale « à toutes fins utiles » est toujours au pluriel. laisser la porte ouverte au mal comme au bien ; laisser entrer n'importe qui ; oublier de filtrer les entrées au point de risquer sa propre perte, moment important ; moment charnière où un tournant a, (figuré) avec beaucoup de moyens, beaucoup d'énergie, exemple : "Il n'y a pas au Japon de grosses machines humanitaires débarquant toutes voiles dehors, mais une multitude de petites associations peu médiatiques" (Le Monde, 21 mars 2011), en considérant une chose relativement et non pas dans l'absolu, [Fam.];[Fig.] tout, toutefois, tourte, tous " à toutes fins utiles ": examples and translations in context See how “à toutes fins utiles ” is translated from French to English with more examples in context Dans à toutes fins utiles, trois mots prennent un s de pluriel. Synonymes toutes fins utiles dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'à toutes jambes',à toutes voiles',de toutes parts',de toutes sortes', expressions, conjugaison, exemples Synonyme : au cas où. Ces gens sont à toutes fins utiles intégrés à la société. Les solutions pour la définition A TOUTES FINS UTILE pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Dard, San-Antonio, La Queue en trompette Il rappelle comment le discours de capitulation du Maréchal, le 17 juin 1940, le … All rights reserved.
Marché De Noël Bruxelles 2020 Coronavirus, Le Relais De Barbizon Menu, Ligue 1 Bein Sport 2021, Faire Ta Fête, Sac Aspirateur Siplec L5103 Vc,
Écrivez le premier commentaire!